Hebrew root (lemma) ‘קִרְיַת אַרְבַּע’ (qiryat ʼarbaˊ)

← קִרְיַת אַרְבַּע ↑ →

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘קִרְיַת אַרְבַּע’ (qiryat ʼarbaˊ) in the Hebrew originals

GEN 23:2 בְּ,קִרְיַת (bə, qiryat) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Kiriath-’ OSHB GEN 23:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Sārāh _she _died at four that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ ʼAⱱrāhām _he _went to_mourn for_Sārāh and_to_weep_for _her. (GEN_23:2)

OET-RV: 2 when she died in the city of Kiriat-Arba (now called Hebron) in the Canaan region. Abraham went in by her bed to weep and mourn for her. (GEN 23:2)

GEN 23:2 אַרְבַּע (ʼarbaˊ) Acfsa word gloss=‘four’ OSHB GEN 23:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Sārāh _she _died at four that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ ʼAⱱrāhām _he _went to_mourn for_Sārāh and_to_weep_for _her. (GEN_23:2)

OET-RV: 2 when she died in the city of Kiriat-Arba (now called Hebron) in the Canaan region. Abraham went in by her bed to weep and mourn for her. (GEN 23:2)

GEN 35:27 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB GEN 35:27 word 7

OET-LV: 27 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _came to Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father Mamre Qiryat (the) that is_Ḩeⱱrōn where he _had _sojourned there ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq. (GEN_35:27)

OET-RV: 27 Then Yisra’el went VISIT OR LIVE? to his father Yitshak in Mamre (also named Kiriat-Arba or Hebron), where Abraham and Yitshak had lived for a time. (GEN 35:27)

GEN 35:27 הָאַרְבַּע (hāʼarbaˊ) Np contextual word gloss=‘(the)’ word gloss=‘-ʼarbaˊ’ OSHB GEN 35:27 word 8

OET-LV: 27 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _came to Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father Mamre Qiryat (the) that is_Ḩeⱱrōn where he _had _sojourned there ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq. (GEN_35:27)

OET-RV: 27 Then Yisra’el went VISIT OR LIVE? to his father Yitshak in Mamre (also named Kiriat-Arba or Hebron), where Abraham and Yitshak had lived for a time. (GEN 35:27)

JOS 14:15 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘[was]_Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JOS 14:15 word 4

OET-LV: 15 And_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_14:15)

OET-RV: 15 (Hebron used to be called Kiriat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
¶ Then there was a time of no more war in that region. (JOS 14:15)

JOS 14:15 אַרְבַּע (ʼarbaˊ) Acfsa contextual word gloss=‘Arba’ word gloss=‘four’ OSHB JOS 14:15 word 5

OET-LV: 15 And_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_14:15)

OET-RV: 15 (Hebron used to be called Kiriat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
¶ Then there was a time of no more war in that region. (JOS 14:15)

JOS 15:13 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JOS 15:13 word 14

OET-LV: 13 And_to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) someone _gave a _portion in _the_middle the _descendants _of Yəhūdāh to the _mouth _of YHWH to_Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM Qiryat ʼArbaˊ the _father _of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn. (JOS_15:13)

OET-RV: 13 Yahweh had instructed Yehoshua to give this block of land to Caleb (Yefunneh’s son): Kiriat-Arba (now called Hebron—Arba was Anak’s father). (JOS 15:13)

JOS 15:13 אַרְבַּע (ʼarbaˊ) Acfsa contextual word gloss=‘Arba’ word gloss=‘four’ OSHB JOS 15:13 word 15

OET-RV: 13 Yahweh had instructed Yehoshua to give this block of land to Caleb (Yefunneh’s son): Kiriat-Arba (now called Hebron—Arba was Anak’s father). (JOS 15:13)

JOS 15:54 וְ,קִרְיַת (və, qiryat) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, ’ morpheme glosses=‘and, Kiriath-’ OSHB JOS 15:54 word 2

OET-LV: 54 And_Humtah and four that is_Ḩeⱱrōn and_Zior cities nine and_their _of_villages. (JOS_15:54)

OET-RV: 54 Humtah, and Kiriat-Arba (also called Hebron) and Zior—nine cities as well as their villages. (JOS 15:54)

JOS 15:54 אַרְבַּע (ʼarbaˊ) Acfsa word gloss=‘four’ OSHB JOS 15:54 word 3

OET-LV: 54 And_Humtah and four that is_Ḩeⱱrōn and_Zior cities nine and_their _of_villages. (JOS_15:54)

OET-RV: 54 Humtah, and Kiriat-Arba (also called Hebron) and Zior—nine cities as well as their villages. (JOS 15:54)

JOS 20:7 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JOS 20:7 word 12

OET-LV: 7 And_they _set _apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the _hill _country _of Naftālī and_DOM Shəkem in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah). (JOS_20:7)

OET-RV: 7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galilee region in the hill country of Naftali) and Shekem (in the hill country of Efrayim) and Kiriat -Arba (now called Hebron, in the hill country of Yehudah). (JOS 20:7)

JOS 20:7 אַרְבַּע (ʼarbaˊ) Acfsa contextual word gloss=‘Arba’ word gloss=‘four’ OSHB JOS 20:7 word 13

JOS 21:11 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JOS 21:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _gave to/for_them DOM Qiryat ʼArbaˊ the _father _of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn in_the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM lands _of_its _pasture around _of_it. (JOS_21:11)

OET-RV: 11 Kiriat-Arba and the surrounding fields (now called Hebron—Arba was the father of Anak) in Yehudah’s hill country (JOS 21:11)

JOS 21:11 אַרְבַּע (ʼarbaˊ) Acfsa contextual word gloss=‘Arba’ word gloss=‘four’ OSHB JOS 21:11 word 5

OET-RV: 11 Kiriat-Arba and the surrounding fields (now called Hebron—Arba was the father of Anak) in Yehudah’s hill country (JOS 21:11)

JDG 1:10 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘[was]_Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JDG 1:10 word 10

OET-LV: 10 And_ Yəhūdāh _he/it _went against the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Ḩeⱱrōn and_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ and_they _defeated DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay. (JDG_1:10)

OET-RV: 10 They also fought the Canaanites in Kiriath-Arba (now known as Hebron) and killed Sheshai, Ahiman, and Talmai. (JDG 1:10)

JDG 1:10 אַרְבַּע (ʼarbaˊ) Acfsa contextual word gloss=‘Arba’ word gloss=‘four’ OSHB JDG 1:10 word 11

OET-RV: 10 They also fought the Canaanites in Kiriath-Arba (now known as Hebron) and killed Sheshai, Ahiman, and Talmai. (JDG 1:10)

NEH 11:25 בְּ,קִרְיַת (bə, qiryat) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Kiriath-’ OSHB NEH 11:25 word 7

OET-LV: 25 And_near/to the_villages with_their _of_fields from_(the)_sons of _Yəhūdāh they _dwelt in ʼarbaˊ and_its _of_daughters and_in_Diyⱱvōn and_its _of_daughters and_in_Yəqaⱱʦə^ʼēl/(Jekabzeel) and_its _of_villages. (NEH_11:25)

OET-RV: 25 Most of Yehudah’s descendants settled in the villages with their fields nearby: in Kiryat-Arba and the surrounding villages, in Divon and the surrounding villages, and in Yekavtse’el and the surrounding villages, (NEH 11:25)

NEH 11:25 הָאַרְבַּע (hāʼarbaˊ) Np word gloss=‘-ʼarbaˊ’ OSHB NEH 11:25 word 8